| Tengo una urgencia sanitaria y no tengo seguro | Puedes llamar a Casa San José (https://www.casasanjose.org/), que tiene una lista de proveedores médicos. También puedes buscar clínicas gratuitas o de bajo costo en tu área en https://www.freeclinicspa.org/. UMPC (https://www.upmc.com/locations/community) también ofrece centros de salud comunitarios que brindan atención con una escala de tarifas variables según los ingresos. |
| Me para la policía y no tengo papeles | Tienes derecho a permanecer en silencio y no tienes por qué responder a preguntas sobre tu situación migratoria. Nunca presentes documentos falsos ni mientas sobre tu situación. Recuerda que tienes derecho a representación legal, así que puedes decir educadamente: "Quiero hablar con un abogado". Ten guardado en tu teléfono o anotado el número de teléfono de un abogado u organización de inmigración de confianza en caso de emergencia. Algunos recursos: la página Conoce tus derechos de la ACLU ofrece orientación detallada para diversas situaciones, incluidos los encuentros con las fuerzas de seguridad (https://www.aclu.org/know-your-rights/stopped-by-police). Considera la posibilidad de llamar al número de emergencia de la Casa San José (412-736-7167) y a los recursos que ofrece el National Immigration Law Center (NILC, https://www.nilc.org/). |
| Soy testigo de o sufro abusos sexuales | Puedes ponerte en contacto con Rape, Abuse & Incest National Network(RAINN, https://www.rainn.org/) para obtener apoyo y asesoramiento. También puedes llamar al 412-521-1737, el número del departamento de Servicios Jurídicos para Inmigrantes e Internacionales del Jewish Family and Children’s Services of Pittsburgh (https://www.jfcspgh.org/). También puedes ponerte en contacto con Pittsburgh Action Against Rape (PAAR, https://paar.net/). |
| Veo o experimento violencia | Busca apoyo. En caso de peligro inmediato, llama al 911. Para obtener ayuda, comunícate con la National Domestic Violence Hotline (1-800-799-7233, https://www.thehotline.org/), la Rape, Abuse & Incest National Network (RAINN, 1-800-656-4673, https://www.rainn.org/), y el Jewish Family and Children’s Services of Pittsburgh (https://www.jfcspgh.org/). Si no puedes hablar por teléfono, puedes enviar un mensaje de texto con la palabra “START” al 88788 para conectarte con la National Domestic Violence HotlineConsidera comunicarte con Women’s Center & Shelter of Greater Pittsburgh para obtener ayuda adicional. |
| Tengo problemas de salud mental | Si se trata de una crisis, busca ayuda inmediata a través de los Crisis Services (1-888-796-8226), que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en el condado de Allegheny. También puede acceder al sitio de AHN (https://www.ahn.org/services/psychiatry-mental-health/patient-resources) para averiguar sobre recursos disponibles en tu área, incluyendo el acceso a médicos. |
| Tengo problemas económicos de manera súbita | YWCA of Greater Pittsburgh ofrece referencias a servicios legales, asistencia financiera y apoyo personalizado para personas que experimentan dificultades económicas repentinas debido a situaciones que cambian sus vidas. Free Store 15104 (https://www.freestore15104.org/) está ubicada en Braddock, Pensilvania, y ayuda a los residentes cercanos proporcionándoles comida y ropa gratis. |
| Me quedé sin hogar | Existen varios refugios para personas sin hogar, como Light of Life Rescue Mission (https://www.lightoflife.org/), Pleasant Valley Emergency Shelter (https://www.ncmin.org/pleasant-valley-mens-shelter/), Womanspace East (https://www.wseinc.org/), Community Human Services (https://www.chscorp.org/), y Mary's Place (https://www.marysplacepgh.org). Además, para obtener recursos útiles, comuníquese con organizaciones como Casa San José (www.casosanjose.org) y el Latino Community Center (https://www.latinocommunitycenter.org/). |
| Me desahuciaron | Comuníquese con Neighborhood Legal Services (https://nlsa.us/) para obtener ayuda con los desalojos. También puedes buscar opciones de alojamiento temporal a través de refugios como los mencionados en la pregunta anterior. |
| Atropellé a alguien en un accidente de tráfico | Llame a la policía para informar el accidente (911) e intercambie información de contacto y de seguro con el otro conductor. Si es necesario, comuníquese con un abogado para obtener asistencia legal (puede buscar nombres en https://lawyers.findlaw.com/pennsylvania/pittsburgh/, https://www.bestlawyers.com/united-states/pennsylvania/pittsburgh, https: //lawyers.law.cornell.edu/lawyers/pennsylvania/pittsburgh). |
| Necesito un trabajo | Puedes visitar un centro de empleos como PA CareerLink Pittsburgh (https://careerlinkpittsburgh.org/) para obtener ayuda con la búsqueda y las solicitudes de empleo. Puede utilizar bolsas de trabajo en línea como Indeed (https://www.indeed.com/), LinkedIn (https://www.linkedin.com/feed/), y Zip Recruiter (https://www.ziprecruiter. com/Jobs/-in-Pittsburgh,PA). También puedes acceder a los Allegheny County Services for Immigrants and Internationals, que listan muchos recursos donde puede encontrar trabajo (https://www.alleghenycounty.us/Services/Immigrants-and-Internationals/Services-for-Immigrants-and-Internationals). |
| Necesito enviar dinero al extranjero | Puedes utilizar servicios de transferencia de dinero en línea que suelen ser rápidos y cobran tarifas bajas, como Wise (https://wise.com/), PayPal (https://www.paypal.com/us/home), Xoom (https://www.xoom.com), Remitly (https://www.remitly.com), Western Union (https://www.westernunion.com), MoneyGram (https://www.moneygram.com/), y Revolut (https://www.revolut.com/). Para efectivo o transferencias urgentes, puedes utilizar servicios presenciales como Western Union y MoneyGramOtras opciones son las transferencias bancarias, aunque son caras y llevan más tiempo, o acudir a un USPS (https://www.usps.com/) y utilizar giros postales. |
| Necesito una vivienda | En primer lugar, ten mucho cuidado con las estafas: verifica la legitimidad de los anuncios de alquiler y evita pagar antes de visitar la propiedad. Busca programas de vivienda asequible a través de la Housing Authority of the City of Pittsburgh (https://hacp.org/). También puedes buscar en plataformas como https://www.zillow.com/, https://www.apartments.com o https://pittsburgh.craigslist.org/, y en grupos de Facebook, como https://www.facebook.com/groups/214878512490890/. Asimismo, puedes encontrar ayuda en organizaciones locales sin fines de lucro, como Action Housing (https://actionhousing.org/), y Catholic Charities of Pittsburgh (https://www.ccpgh.org/). |
| Necesito un automóvil | Se pueden utilizar numerosos sitios web para comprar automóviles usados a precios accesibles. La lista incluye CarGurus (www.cargurus.com), AutoTrader (www.autotrader.com), Cars.com (www.cars.com), Carvana (www.carvana.com), Vroom (www.vroom.com), TrueCar (www.truecar.com), eBay Motors (www.ebay.com/motors), Craigslist (www.craigslist.org), y Facebook Marketplace (www.facebook.com/marketplace). Te recomiendo que tengas cuidado al tratar con vendedores individuales, ya que algunos anuncios en Facebook y Craigslist son estafas. Al comprar un automóvil usado, considera obtener un informe del historial del vehículo de servicios como Carfax (https://www.carfax.com/) o Autocheck (https://www.autocheck.com/), que pueden proporcionar información relevante sobre el la historia del auto. |
| Quiero aprender inglés de manera gratuita | Si eres estudiante, puedes ir a Literacy Pittsburgh (https://www.literacypittsburgh.org/free-english-classes/) para obtener clases de inglés gratuitas. Si no eres estudiante, puedes visitar el sitio de Goodwill of Southwestern PA's (https://www.goodwillswpa.org/life-changing-services/education-and-training/esl-classes/ ). Las Carnegie Libraries (https://www.carnegielibrary.org/research-overview/for-language-learners/language-learning-materials-and-online-programs/) también ofrecen clases de inglés, libros y otros recursos gratuitos. |
| Quiero aprender español de manera gratuita | La Carnegie Library of Pittsburgh (https://www.carnegielibrary.org/research-overview/for-language-learners/?utm_source=chatgpt.com) ofrece diversos materiales para el aprendizaje de idiomas, incluidos libros, cursos de audio y recursos en línea. Con una tarjeta de la biblioteca, puedes acceder a estos materiales de forma gratuita. También hay algunas clases de español en línea gratuitas con hablantes nativos en Meetup (https://www.meetup.com/learn-spanish-in-pittsburgh) y Tandem (https://tandem.net/language-exchange/united-states/pittsburgh). Asimismo, existen plataformas gratuitas, incluidas Duolingo (https://www.duolingo.com/), Coursera (https://www.coursera.org), y edx (https://www.edx.org/). |
| No tengo suficiente dinero para comer | Anda al Greater Pittsburgh Community Food Bank (https://pittsburghfoodbank.org/find-food/get-help/) para encontrar un banco de alimentos cerca tuyo. También puedes buscar organizaciones comunitarias que ofrecen comidas gratuitas, como Jubilee Soup Kitchen (https://jubileekitchen.org/get-help/). |
| No tengo suficiente ropa para el invierno | Comunícate con organizaciones benéficas e iglesias locales para obtener ayuda con la ropa, como Catholic Charities of Pittsburgh (https://www.ccpgh.org/services/basic-needs-assistance), Free Store Braddock (420 Braddock Ave., Braddock. freestore15104.org), Free Store Wilkinsburg (619 Penn Ave., Wilkinsburg. freestorewilkinsburg.org ), y South Hills Interfaith Movement (5301 Park Ave., Bethel Park, PA 15102). |
| ¿Dónde puedo encontrar ropa barata? | En Pittsburgh hay varias tiendas de segunda mano que ofrecen opciones baratas y de segunda mano de excelente calidad. Entre ellas se incluyen Red, White & Blue Thrift Store (https://redwhiteandbluethriftstore.com/, con locales en 935 Ohio River Blvd, Pittsburgh, PA 15202 y 890 Saw Mill Run Blvd, Pittsburgh, PA 15226), Goodwill Stores (https://www.goodwillswpa.org/, varias sedes), Avalon Exchange (https://avalonexchange.com/, 5858 Forbes Ave, Pittsburgh, PA 15217), Thriftique (https://www.ncjwpgh.org/thriftique, 125 51st St, Pittsburgh, PA 15201), St. Vincent de Paul Thrift Stores (https://svdppitt.org/stores/store-locations-directions/, varias sedes), y Buffalo Exchange (www.buffaloexchange.com, 1214 E Carson St, Pittsburgh, PA 15203). |
| ¿Dónde puedo acceder a actividades educativas y divertidas de forma gratuita? | Las bibliotecas de Pittsburgh ofrecen actividades educativas y recreativas gratuitas para todas las edades, incluyendo programas de lectura, lecciones de idiomas, talleres de ciencia, STEM y codificación, artes y manualidades, proyecciones de películas, clubes de lectura y apoyo académico gratuito para estudiantes. Le sugiero que consulte la Carnegie Library of Pittsburgh (https://www.carnegielibrary.org/), especialmente la sucursal principal en 4400 Forbes Ave, Pittsburgh, PA 15213, y también la Sewickley Public Library (https://sewickleylibrary.org/, 500 Thorn St, Sewickley, PA 15143), la Cooper-Siegel Community Library (https://www.coopersiegelcommunitylibrary.org/, 403 Fox Chapel Rd, Pittsburgh, PA 15238), la Monroeville Public Library (https://www.monroevillelibrary.org/, 4000 Gateway Campus Blvd, Monroeville, PA 15146), la Bethel Park Public Library (https://www.bethelparklibrary.org/, 5100 W Library Ave, Bethel Park, PA 15102), y la C.C. Mellor Memorial Library (https://ccmellorlibrary.org/, 1 Pennwood Ave, Pittsburgh, PA 15218). |
| ¿Existe un servicio gratuito que me ayude a pagar mis impuestos? | Algunas bibliotecas en Pittsburgh ofrecen asistencia tributaria gratuita, especialmente durante la temporada de impuestos (de enero a abril). Te sugiero que consultes Carnegie Library of Pittsburgh (https://www.carnegielibrary.org/, varias sedes), Allegheny County Library Association (https://aclalibraries.org/, varias sedes), y la la Cooper-Siegel Community Library Te sugiero que consultes sus sitios o llames con anticipación para confirmar la disponibilidad y programar una cita. La Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos (VITA) y de Ayuda Tributaria de AARP brindan ayuda gratuita a las personas elegibles. |