Mi nombre es Ignacio Arana, y creé este sitio bilingüe para ofrecer información útil sobre los negocios, servicios y comunidades latinas en la región del Gran Pittsburgh. También encontrarás consejos para enfrentar desafíos, además de contenido útil sobre inmigración, festividades anuales y turismo. Pittsburgh ofrece muchas oportunidades para aprender, trabajar y vivir una vida plena, y espero que este sitio te ayude a aprovecharlas al máximo.

Aunque los latinos representan solo el 3% de la población del condado de Allegheny, en comparación con el promedio nacional del 19%—, nuestra comunidad en Pittsburgh es vibrante, activa y participa en una amplia variedad de actividades. Si deseas sugerir algún negocio, servicio, grupo comunitario, lugar turístico o festividad para incluir en este sitio, por favor envíame un correo electrónico a ignacioarana.a@gmail.com, y actualizaré las listas con prontitud. Ten en cuenta que sólo incluyo empresas u organizaciones que tienen una página en internet. 

Aclaraciones:

— No recibí financiamiento para crear este sitio y no obtengo compensación económica a través de publicidad.

— No puedo garantizar la calidad de los negocios y servicios listados, pero espero que tengas una experiencia positiva con ellos.

Autor: Soy Profesor Asistente en el Instituto de Estrategia y Tecnología de la Universidad Carnegie Mellon (CMU),, donde enseño e investigo sobre política comparada, América Latina, líderes nacionales, sicología política e instituciones políticas. Puedes encontrar más información en www.ignacioarana.org.

Este proyecto no habría sido posible sin la valiosa investigación y asistencia de Jesús Vera, Ignacia Barthou Gatica, Xitai Wang y Natalia Hernández. Vidar Nordli-Mathisen tomó la fotografía.